Traduction chanson précédente

T'EN FAIS PAS, SOIS HEUREUX
(traduction très personnelle de JoJo)

(siffler)

Voici une petite chanson que j'ai écrite
Tu veux peut-être la chanter note par note
T'en fais pas, sois heureux

Chacun dans la vie a des problèmes
Quand tu t'en fais, tu les aggraves encore
T'en fais pas, sois heureux

T'en fais pas, sois heureux maintenant

T'en fais pas, sois heureux - T'en fais pas, sois heureux
T'en fais pas, sois heureux - T'en fais pas, sois heureux

T'as pas d'endroit pour reposer ta tête
Quelqu'un est passé, t'a pris ton lit
T'en fais pas, sois heureux

Le propriétaire dit que ton loyer est en retard
Il va peut-être te faire envoyer en prison
T'en fais pas (petit rire) sois heureux

Regarde-moi je suis heureux

T'en fais pas, sois heureux
Je te donne mon numéro de téléphone
Si tu as des problèmes appelle-moi
Je te rendrai heureux

T'en fais pas, sois heureux

T'as pas d'argent, t'as pas la classe
T'as pas de copine pour te faire sourire
Mais t'en fais pas, sois heureux

Quand tu t'en fais ton visage se renfrogne
Et ça va déprimer tout le monde
Alors t'en fais pas, sois heureux

T'en fais pas, sois heureux maintenant...

T'en fais pas, sois heureux - T'en fais pas, sois heureux
T'en fais pas, sois heureux - T'en fais pas, sois heureux

T'en fais pas - T'en fais pas, fais-le pas, sois heureux
Mets un sourire sur ton visage
Ne déprime pas tout le monde comme ça

T'en fais pas, ça va s'arranger bientôt quoi que ce soit

T'en fais pas, sois heureux